E' quindi giunta l'ora di decretare definitivamente la chiusura del progetto (incompleto) di traduzione del gioco ad opera di It.Unknown, e la definitiva chiusura del gruppo stesso.
Lo faccio con un po' di amarezza, perché mi dispiace veramente lasciare quest'opera incompleta alla luce di tutte le ore/mesi/sudore spesi, ma sono felice di sapere che parte del mio lavoro continuerà a vivere prima nella traduzione PC e (qualcosina in più) nella versione Playstation realizzata dai SadNES City.
Tra l'altro la loro traduzione per PSX (che devo ancora provare) è veramente notevole dal punto di vista tecnico, oltre che completa: sono riusciti a superare anche gli ultimi ostacoli tecnici che all'epoca non ero riuscito ad abbattere. Complimenti!

A chi fosse curioso di sapere che progetti ho seguito negli ultimi anni, consiglio di fare una visita sul sito di goText, un programma per mandare SMS gratis da tutti i cellulari sfruttando la connessione a internet mobile, o anche dal PC tramite goText++ Desk! (la mia ultima creazione).
Sono alcuni anni che sono entrato nel progetto goText come sviluppatore, e da parecchio tempo ormai ne sono amministratore e ne sto trainando l'evoluzione.

• Il recentissimo emulatore Playstation, pSX 1.3
• FreeDo 1.7
• File dll di traduzione italiana per RuMSX 0.40
• Yabause 0.6.0
• Frontend GBAfront 2.0 Beta5

• Spacy's inofficial VBA 1.7.7, un interessante versione non ufficiale del VBA con diversi fix, aggiornamenti con le ultime versioni del codice ufficiale, e migliorie nelle performance.
• WinUAE: dll di lingua italiana per la versione 1.11
• RedMSX 1.4, altra new entry nell'archivio
• Nestopia 1.23, una new entry nell'archivio
• Hoxs64 1.0.3.13
• Dega 1.12

Dov'è finito il vostro Emuitalia.com? Il network che lo ospitava ha deciso di oscurare dal 1° Dicembre 2005 il sito http://www.emuitalia.com - Emuitalia.com (che era raggiungibile anche tramite l'indirizzo http://emulazione.multiplayer.it ).
Tutto ciò senza dare un minimo di preavviso, senza tentare di risolvere eventuali problemi, senza contattarci né prima né dopo dello spegnimento del sito.
Approfittando di questo inspiegabile comportamento, e non ringraziando il network per il pessimo servizio (soprattutto dal punto di vista umano) che ci hanno prestato, Emuitalia trasloca su questo nuovo dominio che da un paio d'anni ospita la nostra corposa area file.

Abbandonando per sempre le ingiustizie e le inadempienze del network che finora ci ha ospitato, cercheremo di restituire il sito all'utenza italiana.
Consci della nostra volontà di intraprendere un nuovo cammino, Emuitalia subirà profondi cambiamenti, nello stile (una scelta obbligata), nell'organizzazione dei contenuti e nella struttura del sito.
Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo, e di energie, necessarie per rialzarci e metterci a lavoro.

Da notare che comunque il nostro archivio emulatori è tutt'ora in attività, e cercheremo di continuare ad aggiornarlo anche nei prossimi per non lasciarvi a corto di emulatori!
Per facilitare la lettura degli aggiornamenti da questa pagina ho aggiunto nella barra laterale la visualizzazione degli ultimi 15 emulatori aggiunti/aggiornati in archivio.

Lo staff di Emuitalia: Zydio, Prodocevano, NiX

PS: Alcune note importanti:

• Anche i nostri storici indirizzi email sono stati cancellati dalla faccia della rete.
  Questi i nuovi indirizzi email dello staff di emuitalia: zydio.emu@gmail.com, prodocevano@gmail.com, nix@ngi.it
• Tutti i nostri hosted sono stati elimnati con Emuitalia: se possibile cercheremo di recuperare il recuperabile e rimetterlo online.
• Discorso a parte per gli straordinari MamEnd e GamEnd del nostro amico Vaz: è già praticamente certo il loro ritorno in rete. Vi daremo il loro nuovo indirizzo non appena avranno trovato una sistemazione.
• It.Unknown tornerà presto online: il progetto di traduzione di FFVII non sarà interrotto, ma sicuramente subirà ulteriori ritardi visto il nuovo carico di lavoro relativo ad Emuitalia (e il rifacimento/spotamento anche di It.Unknown).

Dolphin 1.02, PSXeven 0.18, Segus DPad Plugin 0.4, Pete's D3D Plugin 1.75, Pete's OpenGL2 Plugin 2.06, P.E.Op.S. SPU Plugin 1.9.

• SSF 0.07 Prototype R12 e documentazione (tradotto da NiX)
• Project Tempest 0.95, SainT 1.85, WinUAE 0.9.91, WinVICE 1.15 (tradotto da Vecna)

• SSF 0.07 Prototype R10a e documentazione (tradotto da NiX)
• Chankast 0.2a alpha (tradotto da PS3)

• Rice Video Plugin 5.6.0 (tradotto da Vecna)
• Saturnin 0.20 e documentazione (tradotto da Zydio)
• SNES9X 1.42 (tradotto da Vecna)
• Pete's OpenGL2 Plugin 2.05 (tradotto da Vecna)
• P.E.Op.S. DSound Plugin 1.8 (tradotto da Vecna)